Informácie o kariérnych príležitostiach nájdete na našej webovej stránke: https://www.edpb.europa.eu/career-opportunities_en 

Ak chcete získať viac informácií alebo chcete podať spontánnu žiadosť, obráťte sa na edps-selections@edps.europa.eu. Ak chcete podať prihlášku, uveďte, že sa uchádzate o pracovné miesto na sekretariáte EDPB. Spontánna žiadosť zaslaná priamo EDPB sa vymaže bez postúpenia.

Ak sa stretávate s technickými problémami s jedným zo systémov EDPB (napríklad s naším webovým sídlom počas odpovede na verejnú konzultáciu...), jasne uveďte, o ktorý systém ide, a povahu problému, s ktorým sa stretávate. Odpovieme vám včas.

Upozorňujeme, že nebudeme reagovať na žiadosti o podporu týkajúce sa systémov, ktoré nespravuje EDPB.

Výbor pre koordinačný dohľad (ďalej len „CSC“), ktorý existuje v rámci EDPB, koordinuje dohľad nad spracúvaním osobných údajov v Schengenskom informačnom systéme (ďalej len „SIS“). Príslušnými právnymi predpismi EÚ sú nariadenie (EÚ) 2018/1862 (najmä článok 71) a nariadenie (EÚ) 2018/1861 (najmä článok 57).

V prípade osobných údajov uvedených v SIS máte právo na prístup, opravu a vymazanie. Tieto práva zahŕňajú:

• právo vedieť, či sa v SIS spracúvajú informácie, ktoré sa vás týkajú;
• právo na prístup k týmto údajom;
• právo na opravu nesprávnych údajov alebo vymazanie, ak boli tieto údaje uchovávané nezákonne; a
• Právo obrátiť sa na súdy, váš orgán na ochranu údajov a/alebo príslušné orgány, ak je to vhodné, s cieľom opraviť alebo vymazať údaje, ktoré sa vás týkajú, alebo získať náhradu škody.

Ak si chcete uplatniť svoje práva, obráťte sa na príslušný vnútroštátny orgán v krajine schengenského priestoru podľa vášho výberu. Viac informácií o príslušných vnútroštátnych orgánoch a o orgáne pre ochranu údajov v každej krajine schengenského priestoru nájdete v Príručkena uplatňovanie práv dotknutých osôb,ktorá je k dispozícii na našom webovom sídle. Nájdete tu aj vzorové listy, ktoré vám pomôžu pri uplatňovaní vašich práv. 

Upozorňujeme, že EDPB nemá právomoc vybavovať individuálne sťažnosti alebo žiadosti. EDPB okrem toho nemá prístup k obsahu týchto informačných systémov a databáz.

Podrobnejšie informácie o tom, ako si uplatniť svoje práva, sú k dispozícii na našom webovom sídle https://www.edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/csc-data-subject-rights/schengen-information-system-guide-exercising_sk.

Európska komisia môže rozhodnúť, či krajina mimo Európy (alebo medzinárodná organizácia) ponúka „primeranú“ úroveň ochrany údajov, ktorá uľahčuje toky údajov medzi Európou a touto krajinou. 

EDPB je zodpovedný za vydávanie stanovísk k návrhom rozhodnutí o primeranosti pred rozhodnutím Európskej komisie. Stanoviská nie sú pre Európsku komisiu záväzné, ale zvyčajne sú užitočné pre ostatné organizácie, s ktorými sa v tomto rámci konzultuje, ako sú členské štáty EÚ.

Okrem toho je Európska komisia oprávnená monitorovať vývoj v neeurópskych krajinách, ktorý by mohol ovplyvniť rozhodnutia o primeranosti. V niektorých rozhodnutiach o primeranosti sa stanovuje osobitná pravidelnosť preskúmania rozhodnutia a môže sa odkazovať na možnosť zástupcov EDPB zúčastniť sa na procese preskúmania, ktorý organizuje Európska komisia.

Upozorňujeme tiež, že európske orgány pre ochranu údajov môžu chrániť jednotlivcov, pokiaľ ide o prenosy údajov uskutočnené v súvislosti s rozhodnutím o primeranosti (zoznam týchto údajov nájdete na našom webovom sídle: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_sk).

Ak sa domnievate, že existujúce rozhodnutie o primeranosti nie je v súlade s vašimi základnými právami jednotlivca na súkromie a ochranu údajov, môžete podať sťažnosť na váš orgán pre ochranu osobných údajov, ktorý môže tieto námietky predložiť vnútroštátnemu súdu, od ktorého sa môže vyžadovať podanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania na Súdny dvor [pozri článok 58 ods. 5 všeobecného nariadenia o ochrane údajov a rozsudok Súdneho dvora vo veci Schrems (vec C-362/14)].

Ďalšie informácie nájdete na stránke: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_sk 

EDPB nemá právomoc vykonávať dohľad nad činnosťami orgánov pre ochranu osobných údajov na žiadosť jednotlivcov.

Upozorňujeme, že právomoc vydávať všeobecné usmernenia nemožno chápať ako mechanizmus, ktorý EDPB umožňuje vykonávať dohľad nad tým, ako orgány pre ochranu osobných údajov riešia váš individuálny prípad. 

Ak sa domnievate, že došlo k porušeniu všeobecného nariadenia o ochrane údajov, a nie ste spokojní s odpoveďou orgánu pre ochranu osobných údajov, zostávajúcim riešením je začať súdne konanie.

V súvislosti s pravidlami ochrany údajov môžete podať sťažnosť orgánu na ochranu osobných údajov (zoznam nájdete na našej webovej stránke: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en). Za presadzovanie pravidiel ochrany údajov sú zodpovedné orgány pre ochranu osobných údajov. Môžete sa obrátiť napríklad na orgán pre ochranu osobných údajov, v ktorom žijete alebo pracujete, alebo v ktorom došlo k údajnému porušeniu.

Ďalšou alternatívou je obrátiť sa na vnútroštátne súdy, v ktorých žijete alebo v ktorých má prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ sídlo. 

Ak sa vo vašej situácii uplatňuje všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ale nemáte sídlo v Európe, stále sa môžete sťažovať na orgáne pre ochranu osobných údajov v Európe a/alebo sa obrátiť na súd.

EDPB nemá právomoc vybavovať konkrétne individuálne žiadosti alebo sťažnosti ani poskytovať individuálne poradenské služby. EDPB nie je nadnárodný orgán, ktorý môže vyšetrovať sťažnosti.

Napokon, ak sa chcete sťažovať na to, ako inštitúcia, agentúra alebo orgán EÚ používa vaše osobné údaje, môžete podať sťažnosť európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov (kontaktné údaje nájdete na našom webovom sídle: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en).

Upozorňujeme, že Vašu správu nepostúpime vnútroštátnym orgánom pre ochranu osobných údajov ani európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov. Preto by ste ich mali kontaktovať priamo.

EDPB neposkytuje prispôsobené právne poradenstvo občanom ani súkromným/verejným organizáciám o tom, ako uplatňovať právne predpisy o ochrane údajov v konkrétnych prípadoch. 

Hlavnou úlohou EDPB je vydávať všeobecné usmernenia a stanoviská. Všetky prijaté usmernenia a stanoviská sú k dispozícii tu: Usmernenia, odporúčania, najlepšie postupy a stanoviská. Odporúčame tiež prečítať si príručku o ochrane údajov pre malé podniky. Táto príručka vám pomôže pochopiť kľúčové pojmy ochrany údajov, práva jednotlivcov podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov, požiadavky na dodržiavanie predpisov, bezpečnostné opatrenia a spôsob riešenia porušení ochrany údajov.

Ďalšie informácie o úlohe EDPB a uplatňovaní všeobecného nariadenia o ochrane údajov možno nájsť aj tu: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/faq-frequently-asked-questions_sk 

Takisto vás vyzývame, aby ste si prezreli webové sídla orgánu pre ochranu osobných údajov vo vašej krajine. Odkazy na webové stránky našich poslancov nájdete tu: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_sk)