Brusel 5. novembra – Európsky výbor pre ochranu údajov prijal na svojom poslednom plenárnom zasadnutí stanovisko k návrhu rozhodnutia Európskej komisie o primeranej úrovni ochrany osobných údajov v Brazílii.* Po prijatí tohto rozhodnutia sa zabezpečí, aby osobné údaje mohli voľne prúdiť z Európy do Brazílie a aby si jednotlivci mohli zachovať kontrolu nad svojimi údajmi.
EDPB vo svojom stanovisku na žiadosť Komisie posudzuje, či brazílsky rámec ochrany údajov a pravidlá prístupu vlády k osobným údajom prenášaným z Európy poskytujú záruky, ktoré sú v podstate rovnocenné zárukám v právnych predpisoch EÚ. Výbor s uspokojením berie na vedomie úzke zosúladenie s právnymi predpismi EÚ a judikatúrou Súdneho dvora EÚ. EDPB takisto skúma, či sú záruky stanovené v právnom rámci v Brazílii zavedené a účinné.
„EDPB víta zosúladenie medzi Brazíliou a európskymi rámcami ochrany údajov. Ide o kľúčový moment, ktorý posilní právnu istotu pre organizácie a príslušné orgány, ktoré prenášajú osobné údaje z Európy do Brazílie.
Vyzývame Európsku komisiu, aby sa zaoberala niekoľkými zostávajúcimi bodmi s cieľom zabezpečiť účinnú ochranu základných práv jednotlivcov.“
predsedníčka EDPB Anu Talus
EDPB takisto vyzýva Komisiu, aby poskytla ďalšie objasnenia a monitorovala určité oblasti v súvislosti s posúdeniami vplyvu na ochranu údajov, obmedzeniami transparentnosti týkajúcimi sa obchodného a priemyselného tajomstva a pravidlami následných prenosov.
Brazílsky zákon o ochrane údajov sa vo všeobecnosti nevzťahuje na údaje spracúvané brazílskymi orgánmi verejnej moci výlučne na účely verejnej bezpečnosti, národnej obrany, bezpečnosti štátu alebo vyšetrovania a stíhania trestných činov.
EDPB zároveň s uspokojením konštatuje, že brazílsky zákon o ochrane údajov sa čiastočne uplatňuje na spracúvanie osobných údajov v kontexte vyšetrovania trestných činov a udržiavania verejného poriadku, ako ho vo svojej judikatúre vykladá Brazílsky federálny najvyšší súd.
Výbor vyzýva Komisiu, aby ďalej spresnila uplatniteľnosť brazílskeho zákona o ochrane údajov, ako aj vyšetrovacie a nápravné právomoci brazílskeho orgánu pre ochranu údajov vo vzťahu k orgánom presadzovania práva. Výbor napokon vyzýva Komisiu, aby podrobnejšie objasnila koncepciu národnej bezpečnosti Brazílie.
Poznámka pre redaktorov:
* Rozhodnutie o primeranosti je kľúčovým mechanizmom v právnych predpisoch EÚ o ochrane údajov, ktorý umožňuje Európskej komisii určiť, či tretia krajina alebo medzinárodná organizácia ponúka primeranú úroveň ochrany údajov. Európska komisia má právomoc na základe článku 45 nariadenia (EÚ) 2016/679 určiť, či krajina mimo EÚ ponúka primeranú úroveň ochrany údajov.
Prijatie rozhodnutia o primeranosti zahŕňa: 1) návrh Európskej komisie; 2) stanovisko Európskeho výboru pre ochranu údajov; 3) schválenie zo strany zástupcov krajín EÚ; 4) prijatie rozhodnutia Európskou komisiou.
Tlačová správa bola automaticky preložená z angličtiny. EDPB nezaručuje presnosť prekladu. Ak existujú pochybnosti, pozrite si oficiálny text v jeho anglickej verzii.