Tugaimid dár n-aire do mholadh don EDPB an t-ábhar seo a mheas mar threoir amach anseo. Is féidir leat féachaint ar na hábhair atá san áireamh faoi láthair i gClár Oibre an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí ar ár suíomh gréasáin: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/what-we-do/strategy-work-programme_ga.

Ní chuireann an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí comhairle dlí shaincheaptha ar fáil do shaoránaigh ná d’eagraíochtaí príobháideacha/poiblí maidir le conas an dlí um chosaint sonraí a chur i bhfeidhm i gcásanna sonracha. 

Is é príomhról an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí treoir ghinearálta agus tuairimí ginearálta a eisiúint. Is féidir breathnú ar an treoir agus ar na tuairimí uile a glacadh anseo: Treoirlínte, Moltaí, Dea-Chleachtais agus Tuairimí. Molaimid freisin an Treoir maidir le Cosaint Sonraí do Ghnólachtaí Beaga a léamh. Cuideoidh an treoir seo leat tuiscint a fháil ar phríomhchoincheapa cosanta sonraí, cearta daoine aonair faoin GDPR, ceanglais chomhlíonta, bearta slándála, agus conas sáruithe sonraí a láimhseáil.

Is féidir tuilleadh eolais faoi ról an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí agus faoi chur i bhfeidhm an RGCS a fháil anseo freisin: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/faq-frequently-asked-questions_ga

Iarraimid ort freisin féachaint ar shuíomhanna gréasáin an údaráis cosanta sonraí i do thír féin. Is féidir teacht ar na naisc chuig suíomhanna gréasáin ár gComhaltaí anseo: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_ga)

I gcomhthéacs na rialacha cosanta sonraí, is féidir leat gearán a dhéanamh le d'údarás cosanta sonraí (DPA) (tá liosta díobh le fáil ar ár suíomh gréasáin: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_ga). Is iad ÚCSanna atá freagrach as rialacha cosanta sonraí a fhorfheidhmiú. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh leis an údarás cosanta sonraí san áit a bhfuil tú i do chónaí nó ag obair, nó san áit a ndearnadh an sárú líomhnaithe, mar shampla.

Rogha eile is ea dul chuig cúirteanna náisiúnta ina bhfuil cónaí ort nó ina bhfuil an rialaitheoir nó an próiseálaí bunaithe. 

Má tá feidhm ag an GDPR i do chás ach mura bhfuil tú lonnaithe san Eoraip, is féidir leat gearán a dhéanamh fós le DPA san Eoraip agus / nó dul chun na cúirte.

Níl aon inniúlacht ag an mBord Eorpach um Chosaint Sonraí iarrataí nó gearáin shonracha aonair a láimhseáil, ná seirbhísí comhairliúcháin aonair a sholáthar. Ní comhlacht fornáisiúnta é an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí ar féidir leis gearáin a imscrúdú.

Ar deireadh, más mian leat gearán a dhéanamh faoin gcaoi a bhfuil institiúid, gníomhaireacht nó comhlacht de chuid an Aontais ag úsáid do shonraí pearsanta, is féidir leat gearán a dhéanamh leis an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí (féach na sonraí teagmhála ar ár suíomh gréasáin: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_ga).

Tabhair do d’aire nach gcuirimid do theachtaireacht ar aghaidh chuig na ÚCSanna náisiúnta ná chuig MECS. Dá bhrí sin, ba cheart duit teagmháil a dhéanamh leo go díreach.

Níl sé d’inniúlacht ag an mBord Eorpach um Chosaint Sonraí formhaoirseacht a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí ÚCSanna arna iarraidh sin do dhaoine aonair.

Tabhair do d’aire nach féidir an inniúlacht chun treoraíocht ghinearálta a eisiúint a thuiscint mar shásra chun go bhfeidhmeoidh an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí formhaoirseacht ar an gcaoi a láimhseálann ÚCSanna do chás aonair. 

Má chreideann tú gur sáraíodh RGCS agus nach bhfuil tú sásta le freagra an DPA, is é an réiteach atá fágtha ná go dtionscnóidh tú imeachtaí dlíthiúla.

Is féidir leis an gCoimisiún Eorpach cinneadh a dhéanamh an gcuireann tír lasmuigh den Eoraip (nó eagraíocht idirnáisiúnta) leibhéal ‘leordhóthanach’ cosanta sonraí ar fáil, rud a éascaíonn na sreafaí sonraí idir an Eoraip agus an tír sin. 

Tá an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí i gceannas ar thuairimí a eisiúint maidir leis na dréachtchinntí leordhóthanachta, roimh chinneadh an Choimisiúin Eorpaigh. Níl na tuairimí ceangailteach ar an gCoimisiún Eorpach ach is gnách go mbíonn siad úsáideach do na heagraíochtaí eile a dtéitear i gcomhairle leo sa chreat seo, amhail Ballstáit an Aontais.

Ina theannta sin, is é an Coimisiún Eorpach an t-údarás atá inniúil chun faireachán a dhéanamh ar fhorbairtí i dtíortha neamh-Eorpacha a d’fhéadfadh difear a dhéanamh do chinntí leordhóthanachta. Déantar foráil i roinnt cinntí leordhóthanachta maidir le rialtacht shonrach don athbhreithniú ar an gcinneadh agus d’fhéadfaí tagairt a dhéanamh iontu don fhéidearthacht atá ag ionadaithe EDPB páirt a ghlacadh sa phróiseas athbhreithnithe arna eagrú ag an gCoimisiún Eorpach.

Tabhair do d’aire freisin go bhféadfaidh na hÚdaráis Eorpacha um Chosaint Sonraí daoine aonair a chosaint i ndáil le haistrithe sonraí a dhéantar laistigh de chomhthéacs an chinnidh leordhóthanachta (féach liosta díobh ar ár suíomh gréasáin: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_ga).

Má chreideann tú nach bhfuil cinneadh leordhóthanachta atá ann cheana i gcomhréir le cearta bunúsacha an duine aonair maidir le príobháideachas agus cosaint sonraí, féadfaidh tú gearán a thionscnamh le do DPA a fhéadfaidh na hagóidí sin a thabhairt os comhair cúirt náisiúnta a bhféadfadh sé go mbeadh uirthi tarchur le haghaidh réamhrialú a dhéanamh chuig an gCúirt Bhreithiúnais (Féach Airteagal 58(5) RGCS agus breithiúnas ECJ Schrems (Cás C-362/14)).

Chun tuilleadh eolais a fháil, féach: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_ga

Comhordaíonn an Coiste Maoirseachta Comhordúcháin (CSC) - atá ann laistigh de EDPB - an mhaoirseacht ar phróiseáil sonraí pearsanta i gCóras Faisnéise Schengen (‘SIS’). Is iad dlíthe ábhartha an Aontais Rialachán (AE) Uimh. 2018/1862 (go háirithe Airteagal 71), agus Rialachán (AE) Uimh. 2018/1861 (go háirithe Airteagal 57).

I gcás sonraí pearsanta a áirítear in SIS, tá cearta rochtana, ceartúcháin agus scriosta agat. Áirítear ar na cearta sin:

• An ceart fios a bheith agat má dhéantar faisnéis a bhaineann leat a phróiseáil in SIS;
• an ceart chun rochtain a fháil ar na sonraí sin;
• An ceart go gceartófaí sonraí míchruinne nó go scriosfaí sonraí míchruinne a bhaineann nuair a stóráladh na sonraí sin go neamhdhleathach; agus
• An ceart chun caingean a thabhairt leis na cúirteanna, le d'údarás cosanta sonraí agus/nó le húdaráis inniúla, de réir mar is cuí, chun sonraí a bhaineann leat a cheartú nó a scriosadh nó chun cúiteamh a fháil.

Chun do chearta a fheidhmiú, déan teagmháil le d’údarás inniúil náisiúnta, i do rogha tír Schengen. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi na húdaráis inniúla náisiúnta agus faoin údarás cosanta sonraí i ngach tír Schengen, féach an ‘Treoirmaidir le cearta na n-ábhar sonraí a fheidhmiú’, atá ar fáil ar ár suíomh gréasáin. Is féidir leat samhaillitreacha a fháil ansin freisin chun cabhrú leat do chearta a fheidhmiú. 

Tabhair do d’aire nach bhfuil sé d’inniúlacht ag an mBord Eorpach um Chosaint Sonraí gearáin ná iarrataí aonair a láimhseáil. Thairis sin, níl rochtain ag an mBord Eorpach um Chosaint Sonraí ar ábhar na gcóras faisnéise agus na mbunachar sonraí sin.

Tá tuilleadh sonraí faoin gcaoi le do chearta a fheidhmiú ar fáil ar ár suíomh gréasáin https://www.edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/csc-data-subject-rights/schengen-information-system-guide-exercising_ga.

Má bhíonn fadhbanna teicniúla agat le ceann de chórais an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí (mar shampla lenár suíomh gréasáin, agus freagra á thabhairt agat ar chomhairliúchán poiblí...), sainaithin go soiléir cén córas atá i gceist agus cineál na faidhbe atá agat. Tabharfaimid freagra ort in am trátha.

Tabhair do d'aire nach bhfreagróimid iarratais ar thacaíocht faoi chórais nach bhfuil á mbainistiú ag an mBord Eorpach um Chosaint Sonraí.

Is féidir eolas faoi dheiseanna gairme a fháil ar ár suíomh gréasáin: https://www.edpb.europa.eu/career-opportunities_ga

Déan teagmháil le edps-selections@edps.europa.eu má tá tuilleadh eolais uait nó más mian leat iarratas spontáineach a dhéanamh. Más mian leat iarratas a dhéanamh, luaigh go bhfuil iarratas á dhéanamh agat ar phost i Rúnaíocht an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí. Scriostar an t-iarratas spontáineach a sheoltar go díreach chuig an mBord Eorpach um Chosaint Sonraí gan é a chur ar aghaidh.