Bereme na vědomí Váš návrh adresovaný Evropskému sboru pro ochranu osobních údajů, aby tuto záležitost zvážil jako budoucí vodítko. Témata, která jsou v současné době obsažena v pracovním programu EDPB, si můžete prohlédnout na našich internetových stránkách: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/what-we-do/strategy-work-programme_cs.

EDPB neposkytuje občanům nebo soukromým/veřejným organizacím individuálně uzpůsobené právní poradenství ohledně toho, jak uplatňovat právní předpisy o ochraně údajů v konkrétních případech. 

Hlavním úkolem EDPB je vydávat obecné pokyny a stanoviska. Všechny přijaté pokyny a stanoviska jsou k dispozici zde: Pokyny, doporučení, osvědčené postupy a stanoviska. Doporučujeme rovněž přečíst si příručku o ochraně údajů pro malé podniky. Tato příručka vám pomůže porozumět klíčovým pojmům ochrany údajů, právům jednotlivců podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů, požadavkům na dodržování předpisů, bezpečnostním opatřením a způsobu řešení případů porušení zabezpečení údajů.

Další informace o úloze EDPB a uplatňování obecného nařízení o ochraně osobních údajů naleznete také zde: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/faq-frequently-asked-questions_cs

Také vás vyzýváme, abyste se seznámili s webovými stránkami úřadu pro ochranu osobních údajů ve vaší zemi. Odkazy na internetové stránky našich členů naleznete zde: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_cs)

V souvislosti s pravidly pro ochranu údajů můžete podat stížnost u svého úřadu pro ochranu osobních údajů (jejich seznam naleznete na našich internetových stránkách: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_cs). Prosazování pravidel ochrany údajů je odpovědností úřadů pro ochranu osobních údajů. Můžete se například obrátit na orgán pro ochranu údajů, kde žijete nebo pracujete nebo kde došlo k údajnému porušení.

Další možností je obrátit se na vnitrostátní soudy, kde žijete nebo kde je usazen správce nebo zpracovatel. 

Pokud ve vaší situaci platí obecné nařízení o ochraně osobních údajů, ale nemáte sídlo v Evropě, můžete si stále stěžovat u úřadu pro ochranu osobních údajů v Evropě a/nebo se obrátit na soud.

EDPB nemá pravomoc vyřizovat konkrétní individuální žádosti nebo stížnosti ani poskytovat individuální poradenské služby. EDPB není nadnárodním orgánem, který může vyšetřovat stížnosti.

Pokud si chcete stěžovat na to, jak orgán, instituce nebo jiný subjekt EU používá vaše osobní údaje, můžete podat stížnost u evropského inspektora ochrany údajů (viz kontaktní údaje na našich internetových stránkách: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_cs).

Vezměte prosím na vědomí, že Vaši zprávu nepředáváme vnitrostátním orgánům pro ochranu údajů ani evropskému inspektorovi ochrany údajů. Proto byste je měli kontaktovat přímo.

EDPB nemá pravomoc vykonávat dohled nad činnostmi orgánů pro ochranu údajů na žádost fyzických osob.

Vezměte prosím na vědomí, že pravomoc vydávat obecné pokyny nelze chápat jako mechanismus, kterým může EDPB vykonávat dohled nad tím, jak úřady pro ochranu osobních údajů řeší váš individuální případ. 

Pokud se domníváte, že bylo porušeno obecné nařízení o ochraně osobních údajů, a nejste spokojeni s odpovědí úřadu pro ochranu osobních údajů, zbývajícím řešením je, abyste zahájili soudní řízení.

Evropská komise může rozhodnout, zda země mimo Evropu (nebo mezinárodní organizace) nabízí „přiměřenou“ úroveň ochrany údajů, která usnadňuje toky údajů mezi Evropou a touto zemí. 

EDPB je odpovědný za vydávání stanovisek k návrhům rozhodnutí o odpovídající ochraně před rozhodnutím Evropské komise. Stanoviska nejsou pro Evropskou komisi závazná, ale jsou obvykle užitečná pro ostatní organizace, které jsou v tomto rámci konzultovány, jako jsou členské státy EU.

Evropská komise je navíc oprávněna sledovat vývoj v mimoevropských zemích, který by mohl ovlivnit rozhodnutí o odpovídající ochraně. Některá rozhodnutí o odpovídající ochraně stanoví zvláštní správnost přezkumu rozhodnutí a mohou odkazovat na možnost zástupců EDPB účastnit se procesu přezkumu organizovaného Evropskou komisí.

Vezměte prosím také na vědomí, že evropské orgány pro ochranu údajů mohou chránit fyzické osoby v souvislosti s předáváním údajů v souvislosti s rozhodnutím o odpovídající ochraně (jejich seznam naleznete na našich internetových stránkách: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_cs).

Pokud se domníváte, že stávající rozhodnutí o odpovídající ochraně není v souladu s vašimi základními právy na soukromí a ochranu údajů, můžete podat stížnost u svého orgánu pro ochranu údajů, který může tyto námitky vznést u vnitrostátního soudu, který může být povinen předložit Soudnímu dvoru žádost o rozhodnutí o předběžné otázce (viz čl. 58 odst. 5 nařízení GDPR a rozsudek ESD ve věci Schrems (věc C-362/14)).

Další informace naleznete na adrese: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_cs

Výbor pro koordinační dohled, který existuje v rámci EDPB, koordinuje dohled nad zpracováním osobních údajů v Schengenském informačním systému (SIS). Příslušnými právními předpisy EU jsou nařízení (EU) 2018/1862 (zejména článek 71) a nařízení (EU) 2018/1861 (zejména článek 57).

Pokud jde o osobní údaje obsažené v SIS, máte právo na přístup, opravu a výmaz. Tato práva zahrnují:

• právo vědět, zda jsou informace, které se vás týkají, zpracovávány v SIS;
• právo na přístup k těmto údajům;
• právo na opravu nepřesných údajů nebo vymazání, pokud byly tyto údaje uchovávány protiprávně; a
• Právo podat žalobu u soudů, vašeho orgánu pro ochranu údajů a/nebo příslušných orgánů, pokud je to vhodné, na opravu nebo vymazání údajů, které se vás týkají, nebo na získání náhrady škody.

Chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se na příslušný vnitrostátní orgán v zemi Schengenu, kterou si zvolíte. Další informace o příslušných vnitrostátních orgánech a o orgánu pro ochranu údajů v každé zemi schengenského prostoru naleznete v „Příručcepro výkon práv subjektů údajů“, která je k dispozici na našich internetových stránkách. Zde najdete také vzorové dopisy, které vám pomohou při výkonu vašich práv. 

Vezměte prosím na vědomí, že EDPB nemá pravomoc vyřizovat jednotlivé stížnosti nebo žádosti. Kromě toho nemá EDPB přístup k obsahu těchto informačních systémů a databází.

Další podrobnosti o tom, jak uplatnit svá práva, jsou k dispozici na našich internetových stránkách https://www.edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/csc-data-subject-rights/schengen-information-system-guide-exercising_cs.

Pokud narazíte na technické problémy s některým ze systémů EDPB (například s našimi internetovými stránkami, když odpovídáte na veřejnou konzultaci...), jasně uveďte, o který systém se jedná, a povahu problému, s nímž se setkáváte. Odpovíme vám včas.

Upozorňujeme, že nebudeme reagovat na žádosti o podporu týkající se systémů, které EDPB nespravuje.

Informace o pracovních příležitostech naleznete na našich internetových stránkách: https://www.edpb.europa.eu/career-opportunities_cs

Chcete-li získat více informací nebo chcete-li podat spontánní přihlášku, obraťte se na adresu edps-selections@edps.europa.eu. Chcete-li podat přihlášku, uveďte, že se ucházíte o pracovní místo v sekretariátu EDPB. Spontánní žádost zaslaná přímo Evropskému sboru pro ochranu osobních údajů se vymaže bez předání.