Brüsszel, november 5. – Legutóbbi plenáris ülésén az Európai Adatvédelmi Testület véleményt fogadott el a személyes adatok megfelelő szintű védelméről Brazíliában szóló európai bizottsági határozattervezetről.* Elfogadását követően a határozat biztosítani fogja, hogy a személyes adatok szabadon áramolhassanak Európából Brazíliába, és hogy az egyének megőrizhessék az adataik feletti ellenőrzést.
A Bizottság által kért véleményében az Európai Adatvédelmi Testület értékeli, hogy a brazil adatvédelmi keret és az Európából továbbított személyes adatokhoz való kormányzati hozzáférésre vonatkozó szabályok lényegében egyenértékű biztosítékokat nyújtanak-e az uniós jogszabályokban szereplőkkel. A Testület pozitívan értékeli az uniós jogszabályokkal és az Európai Unió Bíróságának ítélkezési gyakorlatával való szoros összhangot. Az Európai Adatvédelmi Testület azt is megvizsgálja, hogy a brazíliai jogi keretben biztosított biztosítékok érvényben vannak-e és hatékonyak-e.
„AzEurópai Adatvédelmi Testület üdvözli a Brazília és Európa adatvédelmi kerete közötti összhangot. Ez kulcsfontosságú pillanat, amely erősíteni fogja a jogbiztonságot az Európából Brazíliába személyes adatokat továbbító szervezetek és illetékes hatóságok számára.
Felkérjük az Európai Bizottságot, hogy foglalkozzon néhány fennmaradó ponttal az egyének alapvető jogainak hatékony védelme érdekében.”
az Európai Adatvédelmi Testület elnöke, Anu Talus
Az Európai Adatvédelmi Testület felkéri továbbá a Bizottságot, hogy nyújtson további pontosításokat, és kövesse nyomon az adatvédelmi hatásvizsgálatokkal, a kereskedelmi és ipari titoktartással kapcsolatos átláthatósági korlátozásokkal, valamint az újbóli adattovábbításra vonatkozó szabályokkal kapcsolatos egyes területeket.
Általános szabályként a brazil adatvédelmi törvény nem alkalmazandó a brazil hatóságok által kizárólag a közbiztonság, a honvédelem, az állambiztonság vagy a bűncselekmények kivizsgálása és büntetőeljárás alá vonása céljából kezelt adatokra.
Ugyanakkor az Európai Adatvédelmi Testület pozitívan állapítja meg, hogy a brazil adatvédelmi törvény részben alkalmazandó a személyes adatoknak a bűnügyi nyomozásokkal és a közrend fenntartásával összefüggésben történő kezelésére, amint azt a Brazil Szövetségi Legfelsőbb Bíróság ítélkezési gyakorlatában értelmezte.
A Testület felkéri a Bizottságot, hogy pontosítsa részletesebben a brazil adatvédelmi jog alkalmazhatóságát, valamint a brazil adatvédelmi hatóság bűnüldöző hatóságokkal kapcsolatos vizsgálati és korrekciós hatásköreit. Végezetül a Testület felkéri a Bizottságot, hogy pontosítsa Brazília nemzetbiztonsági koncepciójának vázlatát.
Megjegyzés a szerkesztőknek:
* A megfelelőségi határozat az uniós adatvédelmi jogszabályok kulcsfontosságú mechanizmusa, amely lehetővé teszi az Európai Bizottság számára annak megállapítását, hogy egy harmadik ország vagy egy nemzetközi szervezet megfelelő szintű adatvédelmet biztosít-e. Az Európai Bizottság hatáskörrel rendelkezik arra, hogy az (EU) 2016/679 rendelet 45. cikke alapján meghatározza, hogy egy EU-n kívüli ország megfelelő szintű adatvédelmet biztosít-e.
A megfelelőségi határozat elfogadása a következőket foglalja magában: a) az Európai Bizottság javaslata; 2) az Európai Adatvédelmi Testület véleménye; 3) az uniós országok képviselőinek jóváhagyása; 4) az Európai Bizottság határozatának elfogadása.
Az itt közzétett sajtóközlemény automatikusan angolról lett lefordítva. Az Európai Adatvédelmi Testület nem garantálja a fordítás pontosságát. Amennyiben kétség merül fel, kérjük, olvassa el az angol nyelvű hivatalos szöveget.