A Theagmhálaí, a chara

Go raibh maith agat as do theachtaireacht.

Gheobhaidh tú an freagra ar fhormhór mór na n-iarrataí a seoladh chugainn ar an leathanach seo a leanas https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/more-about-edpb/contact-us/faq_ga. Ní fhreagróimid a thuilleadh ach amháin mura bhfuil aghaidh tugtha ar d'iarratas ar an leathanach sin cheana féin. Tabhair do d’aire nach bhfreagróidh Rúnaíocht EDPB/EDPB do chumarsáidí mí-úsáideacha.

Tabhair do d’aire go dtugann an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí le chéile na húdaráis éagsúla cosanta sonraí san Aontas agus an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí. Is é misean an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí cur i bhfeidhm comhsheasmhach chreat cosanta sonraí an Aontais a áirithiú.

Go háirithe, tá sé d’inniúlacht ag an mBord Eorpach um Chosaint Sonraí an méid seo a leanas a dhéanamh:

• treoir ghinearálta a chur ar fáil (lena n-áirítear treoirlínte, tuairimí, moltaí agus dea-chleachtais) maidir leis an dlí um chosaint sonraí;
• comhairle a chur ar an gCoimisiún Eorpach maidir le haon saincheist a bhaineann le cosaint sonraí pearsanta, lena n-áirítear reachtaíocht nua atá beartaithe san Aontas Eorpach;
• cinntí agus tuairimí comhsheasmhachta a ghlacadh i gcásanna cosanta sonraí a bhaineann le roinnt tíortha de chuid an Aontais.

Chun tuilleadh sonraí a fháil, féach: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/what-we-do/tasks-and-duties_ga

Kind regards, Rúnaíocht
an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí

Aistríodh an leathanach seo go huathoibríoch ó Bhéarla. Ní ráthaíonn an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí cruinneas an aistriúcháin.

Leagan: 28/05/2025

A Theagmhálaí, a chara

Go raibh maith agat as do theachtaireacht.

Tá an fhoirm teagmhála gréasáin a chomhlánaigh tú tiomnaithe d’ábhar ar leith.

Má bhaineann do theachtaireacht (freisin) le hábhair eile, atreoraímid thú chuig ár leathanach ‘na ceisteanna is minice’: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/more-about-edpb/contact-us/faq_ga

Ar an leathanach seo, gheobhaidh tú an freagra ar fhormhór mór na n-iarratas a chuirtear chugainn. Ní fhreagróimid a thuilleadh ach amháin mura bhfuil aghaidh tugtha ar d'iarratas ar an leathanach sin cheana féin. Tabhair do d’aire nach bhfreagróidh Rúnaíocht EDPB/EDPB do chumarsáidí mí-úsáideacha.

Tabhair do d’aire go dtugann an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí le chéile na húdaráis éagsúla cosanta sonraí san Aontas agus an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí. Is é misean an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí cur i bhfeidhm comhsheasmhach chreat cosanta sonraí an Aontais a áirithiú.

Go háirithe, tá sé d’inniúlacht ag an mBord Eorpach um Chosaint Sonraí an méid seo a leanas a dhéanamh:

• treoir ghinearálta a chur ar fáil (lena n-áirítear treoirlínte, tuairimí, moltaí agus dea-chleachtais) maidir leis an dlí um chosaint sonraí;
• comhairle a chur ar an gCoimisiún Eorpach maidir le haon saincheist a bhaineann le cosaint sonraí pearsanta, lena n-áirítear reachtaíocht nua atá beartaithe san Aontas Eorpach;
• cinntí agus tuairimí comhsheasmhachta a ghlacadh i gcásanna cosanta sonraí a bhaineann le roinnt tíortha de chuid an Aontais.

Chun tuilleadh sonraí a fháil, féach: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/what-we-do/tasks-and-duties_ga

Le meas,
Rúnaíocht an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonraí

Aistríodh an leathanach seo go huathoibríoch ó Bhéarla. Ní ráthaíonn an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí cruinneas an aistriúcháin.

Leagan: 28/05/2025

Is é sprioc an EDPB a chinntiú go ndéanfar an dlí um chosaint sonraí a chur i bhfeidhm agus a fhorfheidhmiú go comhsheasmhach ar fud an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch.

Chuige sin, déanann an EDPB an méid seo a leanas:

• Glacann sé cinntí ceangailteacha atá dírithe ar na hÚdaráis Mhaoirseachta náisiúnta (ÚManna) chun díospóidí a réiteach nuair a chuireann siad RGCS i bhfeidhm. D’fhéadfadh díospóidí den sórt sin teacht chun cinn nuair nach dtagann CCCanna ar chomhaontú maidir le cás trasteorann.
  
  
• Tugann sé treoir ghinearálta (lena n-áirítear treoirlínte, moltaí agus dea-chleachtais) chun comhthuiscint ar dhlíthe an Aontais maidir le cosaint sonraí a shoiléiriú agus a chur chun cinn;
  
   
• Tuairimí a ghlacadh atá dírithe ar an gCoimisiún Eorpach nó ar na hÚdaráis Mhaoirseachta náisiúnta:
  1. chun comhairle a chur ar an gCoimisiún Eorpach maidir le haon saincheist a bhaineann le cosaint sonraí pearsanta agus maidir le dréacht-reachtaíocht (Airteagal 70 RGCS). I gcásanna áirithe, eisíonn an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí Tuairimí Comhpháirteacha in éineacht le MECS (Airt.42 de Rialachán 2018/1725);
  2. chun comhsheasmhacht ghníomhaíochtaí na nÚdarás Maoirseachta náisiúnta maidir le cúrsaí trasteorann a áirithiú (Airteagal 64 RGCS). Mura n-urramaíonn údaráis tuairim arna heisiúint ag an EDPB, féadfaidh sé cinneadh ceangailteach a ghlacadh;
     
      
• An comhar idir na hÚdaráis Mhaoirseachta náisiúnta a chur chun cinn agus tacú leis, lena n-áirítear maidir le forfheidhmiú.
  
   
• Cuireann sí an Rúnaíocht ar fáil don Choiste Maoirseachta Comhordaithe (CSC). Eagraítear maoirseacht chomhordaithe ar chórais mhórscála TF agus ar chomhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais faoi chuimsiú an EDPB.