L-EDPB jagħti rakkomandazzjonijiet biex ix-xiri online jsir aktar rispettuż għall-privatezza tal-utenti, jiddiskuti l-proposta Omnibus Diġitali u jaħtar Viċi President ġdid

4 December 2025

Brussell, l-4 ta’ Diċembru - Matul l-aħħar plenarja tiegħu, l-EDPB adotta rakkomandazzjonijiet dwar il-bażi legali għall-ħtieġa tal-ħolqien ta’ kontijiet tal-utenti fuq siti web tal-kummerċ elettroniku. Barra minn hekk, il-Bord kellu diskussjoni preliminari dwar il-proposta Omnibus Diġitali u ħatar il-Viċi President il-ġdid tal-EDPB.

L-utenti tal-internet iżuru websajts tal-kummerċ elettroniku għal varjetà ta 'raġunijiet, inkluż li jagħmlu xiri onlajn, jieħdu vantaġġ mill-promozzjonijiet, jew sempliċement jibbrawżjaw prodotti. Meta jinteraġixxu ma 'dawn il-websajts, jistgħu jintalbu joħolqu kont, li jista' jirriżulta fil-ġbir u l-ipproċessar ta 'dejta personali, kif ukoll riskji akbar għall-privatezza u s-sigurtà.

L-EDPB adotta rakkomandazzjonijiet biex jiċċara meta s-siti web tal-kummerċ elettroniku jistgħu jirrikjedu li l-utenti tagħhom joħolqu kont.

Bħala regola ġenerali, l-utenti għandu jkollhom l-għażla li jinvolvu ruħhom ma 'websajts tal-kummerċ elettroniku, inkluża l-abbiltà li jagħmlu xiri, mingħajr ma joħolqu kont. F’każijiet bħal dawn, l-EDPB jirrakkomanda li s-siti web tal-kummerċ elettroniku joffru għażla: jew modalità ta’ “mistiedna”, li tippermetti lill-utenti jagħmlu xirjiet mingħajr ma joħolqu kont, jew l-għażla li volontarjament joħolqu kont. Dan l-approċċ jimminimizza l-ġbir u l-ipproċessar tad-data personali, u għalhekk jallinja mal-prinċipju tal-GDPR tal-protezzjoni tad-data mid-disinn u b’mod awtomatiku. 

Madankollu, il-ħolqien obbligatorju ta’ kont jista’ jiġi ġġustifikat f’għadd limitat ta’ każijiet, inkluż pereżempju, l-offerta ta’ servizz ta’ abbonament jew l-għoti ta’ aċċess għal offerti esklużivi. 

Ir-rakkomandazzjonijiet jenfasizzaw l-isforzi tal-EDPB biex jippromwovi prattiki prammatiċi, faċli għall-utent u li jipproteġu l-privatezza fis-settur tal-kummerċ elettroniku.

Ir-rakkomandazzjonijiet huma soġġetti għal konsultazzjoni pubblika, li tipprovdi lill-partijiet ikkonċernati bl-opportunità li jikkummentaw u jipprovdu feedback.

 

Diskussjoni preliminari dwar il-proposta Omnibus Diġitali

L-EDPB kellu diskussjoni preliminari dwar il-proposta għal Omnibus Diġitali, li dwarha l-EDPB u l-EDPS se joħorġu Opinjoni Konġunta. 

Fid-Dikjarazzjoni ta’ Ħelsinki tiegħu, l-EDPB għamel proposti sabiex jinkisbu aktar ċarezza, appoġġ u involviment. L-EDPB u l-EDPS jilqgħu d-diskussjoni dwar regolamentazzjoni diġitali effettiva u jibqgħu impenjati li jsibu soluzzjonijiet biex jagħmlu l-konformità mal-GDPR aktar faċli, speċjalment għal organizzazzjonijiet żgħar.  

L-EDPB u l-EDPS se jiffukaw fuq kif il-proposta tal-Kummissjoni Ewropea se jkollha impatt fuq id-drittijiet fundamentali tal-individwi u jekk hijiex se twassal għal simplifikazzjoni għall-organizzazzjonijiet u għal aktar ċertezza legali.

Filwaqt li jeħtieġ li jiġu analizzati diversi punti, f’dan l-istadju, l-EDPB u l-EDPS diġà jistgħu jissottolinjaw li l-modifika proposta tad-definizzjoni ta’ data personali tidher li tmur lil hinn mill-ġurisprudenza reċenti tal-QĠUE, u lil hinn minn modifika mmirata tal-GDPR, li tista’ tirriskja li taffettwa b’mod negattiv id-dritt fundamentali għall-protezzjoni tad-data. 

L-EDPB ifakkar fl-avveniment pubbliku li jmiss tiegħu tal-partijiet ikkonċernati dwar dan is-suġġett fit-12 ta’ Diċembru 2025 u jissottolinja li l-implimentazzjoni tal-ġurisprudenza tal-QĠUE permezz ta’ linji gwida li jqisu l-kontribut tal-partijiet ikkonċernati tiżgura ċertezza akbar.

 

Jelena Virant Burnik elett Viċi President ġdid tal-EDPB

Fil-plenarja ta’ din il-ġimgħa, il-membri tal-EDPB ħatru lil Jelena Virant Burnik, Kummissarju tal-Informazzjoni tar-Repubblika tas-Slovenja, bħala Viċi President ġdid tal-Bord.

“Ninsab onorata li ġejt elett bħala Viċi President tal-EDPB. Ninsab kuntent li għandi l-opportunità li ngħin biex jissaħħaħ ir-rwol tal-EDPB bħala awtorità ċentrali fil-protezzjoni tad-data tal-UE.  Jien impenjat li nrawwem il-kooperazzjoni fost l-Awtoritajiet nazzjonali għall-Protezzjoni tad-Data u nipprovdi forum għad-diskussjonijiet miftuħa tagħhom li jgħinu biex jiġu allinjati l-fehim u l-infurzar tad-dispożizzjonijiet tal-GDPR. 

Fix-xenarju dejjem jiżviluppa tar-regolamentazzjoni diġitali, l-EDPB irid jibqa’ regolatur li jifhem l-interazzjoni kumplessa tal-leġiżlazzjoni u jikkontribwixxi b’mod produttiv għad-diskussjonijiet fil-livell Ewropew. “

Viċi President tal-EDPB, Jelena Virant Burnik

“Matul dawn l-aħħar snin, ix-xenarju li fih noperaw mexa b’mod fundamentali, u fforma mill-ġdid ir-rwol tal-EDPB fil-futur diġitali tal-Ewropa. F’dan l-ambjent dinamiku, il-Viċi President il-ġdid tal-EDPB qed jiffaċċja sfidi eċċitanti fil-ġejjieni. Ninsab fiduċjuż li l-EDPB se jibbenefika ħafna mill-għarfien espert u d-dedikazzjoni tagħha.

Ninsab ħerqan li nikkollabora ma’ Jelena Virant Burnik biex navvanza l-missjoni kondiviża tal-EDPB: it-trawwim tal-innovazzjoni filwaqt li jiġu ssalvagwardjati d-drittijiet fundamentali tal-individwi."

President tal-EDPB, Anu Talus

Matul is-snin li ġejjin, Jelena Virant Burnik, se taħdem mill-qrib mal-President tal-EDPB Anu Talus u mal-Viċi President Zdravko Vukić biex tiżgura l-applikazzjoni konsistenti tar-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data u tippromwovi kooperazzjoni effettiva fost l-Awtoritajiet għall-Protezzjoni tad-Data madwar l-Ewropa.

l-istqarrija għall-istampa ppubblikata hawnhekk ġiet tradotta awtomatikament mill-Ingliż.  l-EDPB ma jiggarantixxix il-preċiżjoni tat-traduzzjoni. Jekk jogħġbok irreferi għat-test uffiċjali fil-verżjoni bl-Ingliż tiegħu jekk ikun hemm xi dubju.