Informacije o poklicnih možnostih najdete na naši spletni strani: https://www.edpb.europa.eu/career-opportunities_sl 

Za več informacij ali spontano prijavo se obrnite na edps-selections@edps.europa.eu. Če se želite prijaviti, navedite, da se prijavljate na delovno mesto v sekretariatu EOVP. Vloga na lastno pobudo, poslana neposredno Evropskemu odboru za varstvo podatkov, se izbriše brez posredovanja.

Če imate tehnične težave z enim od sistemov EOVP (na primer z našim spletnim mestom, medtem ko odgovarjate na javno posvetovanje ...), jasno navedite, kateri sistem je vključen in naravo težave, s katero se srečujete. Na vas bomo odgovorili pravočasno.

Upoštevajte, da se ne bomo odzvali na zahtevke za podporo v zvezi s sistemi, ki jih ne upravlja EOVP.

Odbor za koordinacijski nadzor (v nadaljnjem besedilu: odbor), ki deluje v okviru EOVP, usklajuje nadzor obdelave osebnih podatkov v schengenskem informacijskem sistemu (v nadaljnjem besedilu: SIS). Ustrezni zakonodaji EU sta Uredba (EU) 2018/1862 (zlasti člen 71) in Uredba (EU) 2018/1861 (zlasti člen 57).

Za osebne podatke, vključene v SIS, imate pravico do dostopa, popravka in izbrisa. Te pravice vključujejo:

• pravico vedeti, ali se podatki, ki se nanašajo na vas, obdelujejo v SIS;
• pravico do dostopa do teh podatkov;
• pravico do popravka netočnih podatkov ali izbrisa v zvezi s podatki, ki so bili nezakonito shranjeni; in
• Pravica do tožbe pri sodišču, vašem organu za varstvo podatkov in/ali pristojnih organih, kot je ustrezno, za popravek ali izbris podatkov, ki se nanašajo na vas, ali za pridobitev odškodnine.

Za uveljavljanje svojih pravic se obrnite na pristojni nacionalni organ v državi schengenskega območja po vaši izbiri. Več informacij o pristojnih nacionalnih organih in organu za varstvo podatkov v vsaki schengenski državi je na voljo vvodniku za uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki,ki je na voljo na našem spletišču. Tam lahko najdete tudi vzorčna pisma, ki vam bodo v pomoč pri uveljavljanju vaših pravic. 

Upoštevajte, da Evropski odbor za varstvo podatkov ni pristojen za obravnavo posameznih pritožb ali zahtev. Poleg tega EOVP nima dostopa do vsebine teh informacijskih sistemov in podatkovnih zbirk.

Več podrobnosti o uveljavljanju vaših pravic je na voljo na našem spletišču https://www.edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/csc-data-subject-rights/schengen-information-system-guide-exercising_sl.

Evropska komisija se lahko odloči, ali država zunaj Evrope (ali mednarodna organizacija) zagotavlja „ustrezno“ raven varstva podatkov, kar olajšuje pretok podatkov med Evropo in to državo. 

Evropski odbor za varstvo podatkov je pristojen za izdajanje mnenj o osnutkih sklepov o ustreznosti pred sklepom Evropske komisije. Mnenja niso zavezujoča za Evropsko komisijo, vendar so običajno koristna za druge organizacije, s katerimi se posvetuje v tem okviru, kot so države članice EU.

Poleg tega je Evropska komisija pristojna za spremljanje razvoja dogodkov v neevropskih državah, ki bi lahko vplivali na sklepe o ustreznosti. Nekateri sklepi o ustreznosti določajo posebno pravilnost pregleda sklepa in se lahko nanašajo na možnost, da predstavniki EOVP sodelujejo v postopku pregleda, ki ga organizira Evropska komisija.

Upoštevajte tudi, da lahko evropski organi za varstvo podatkov varujejo posameznike v zvezi s prenosi podatkov, izvedenimi v okviru sklepa o ustreznosti (seznam teh prenosov najdete na našem spletišču: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_sl).

Če menite, da obstoječi sklep o ustreznosti ni v skladu z vašimi temeljnimi pravicami posameznika do zasebnosti in varstva podatkov, lahko vložite pritožbo pri svojem organu za varstvo podatkov, ki lahko te ugovore vloži pri nacionalnem sodišču, ki bo morda moralo vložiti predlog za sprejetje predhodne odločbe pri Sodišču (glej člen 58(5) splošne uredbe o varstvu podatkov in sodbo Sodišča v zadevi Schrems (C-362/14)).

Dodatne informacije so na voljo na: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en 

EOVP ni pristojen za izvajanje nadzora nad dejavnostmi organov za varstvo podatkov na zahtevo posameznikov.

Upoštevajte, da pristojnosti za izdajo splošnih smernic ni mogoče razumeti kot mehanizem, s katerim EOVP izvaja nadzor nad tem, kako organi za varstvo podatkov obravnavajo vaš posamezni primer. 

Če menite, da je bila kršena splošna uredba o varstvu podatkov, in niste zadovoljni z odgovorom organa za varstvo podatkov, je preostala rešitev, da sprožite sodni postopek.

V okviru pravil o varstvu podatkov lahko vložite pritožbo pri svojem organu za varstvo podatkov (seznam teh podatkov najdete na naši spletni strani: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_sl). Za izvrševanje pravil o varstvu podatkov so odgovorni organi za varstvo podatkov. Obrnete se lahko na primer na organ za varstvo podatkov v kraju, kjer živite ali delate, ali v kraju, kjer je prišlo do domnevne kršitve.

Druga možnost je, da se obrnete na nacionalna sodišča, kjer živite ali kjer ima upravljavec ali obdelovalec sedež. 

Če se v vašem primeru uporablja splošna uredba o varstvu podatkov, vendar nimate sedeža v Evropi, se lahko še vedno pritožite pri organu za varstvo podatkov v Evropi in/ali se obrnete na sodišče.

EOVP ni pristojen za obravnavo posebnih posameznih zahtev ali pritožb niti za zagotavljanje posameznih svetovalnih storitev. EOVP ni nadnacionalni organ, ki bi lahko preiskoval pritožbe.

Če se želite pritožiti glede tega, kako institucija, agencija ali organ EU uporablja vaše osebne podatke, lahko vložite pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov (glej kontaktne podatke na našem spletišču: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_sl).

Vašega sporočila ne posredujemo nacionalnim organom za varstvo podatkov ali Evropskemu nadzorniku za varstvo podatkov. Zato jih morate kontaktirati neposredno.