Brussell, id-9 ta’ Ottubru - Il-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPB) u l-Kummissjoni Ewropea approvaw linji gwida konġunti dwar l-interazzjoni bejn l-Att dwar is-Swieq Diġitali (DMA) u r-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR). Dawn huma l-ewwel linji gwida konġunti mill-Bord u mill-Kummissjoni Ewropea.
F’konformità mal-Istrateġija 2024-2027 tiegħu u l-objettivireċenti tad-Dikjarazzjoni ta’ Helsinkibiex il-konformità mal-GDPR issir aktar faċli u tissaħħaħ il-konsistenza, l-EDPB ikkoopera mal-Kummissjoni Ewropea, kull wieħed fil-mandati rispettivi tiegħu, biex jiffaċilita l-applikazzjoni koerenti tad-DMA* u tal-GDPR u biex iżid iċ-ċertezza legali għall-gwardjani, għall-utenti kummerċjali, għall-benefiċjarji u għall-individwi.
Il-President tal-EDPB Anu Talus qal: “Dawn il-linji gwida konġunti huma r-riżultat ta’ kooperazzjoni produttiva bejn l-EDPB u l-Kummissjoni Ewropea. Din hija l-ewwel darba li l-EDPB u l-Kummissjoni Ewropea jħejju linji gwida b’mod konġunt. Dan l-approċċ jimmassimizza l-utilità tal-gwida billi jissimplifika l-konformità għan-negozji u jġib magħhom ċertezza legali msaħħa.
Il-linji gwida se jgħinu lill-gwardjani, lill-utenti kummerċjali u lill-individwi jifhmu aħjar l-obbligi u d-drittijiet tagħhom skont l-Att dwar is-Swieq Diġitali, u jiżguraw applikazzjoni konsistenti, effettiva u komplementari tal-Att dwar is-Swieq Diġitali u tal-liġi tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data.”
Kif jinteraġixxu l-Att dwar is-Swieq Diġitali u l-GDPR
L-Att dwar is-Swieq Diġitali u l-GDPR it-tnejn jipproteġu lill-individwi fix-xenarju diġitali, iżda l-għanijiet tagħhom huma komplementari peress li jindirizzaw sfidi interkonnessi: id-drittijiet individwali u l-privatezza fil-każ tal-GDPR u l-ġustizzja u l-kontestabbiltà tas-swieq diġitali skont l-Att dwar is-Swieq Diġitali.
Diversi attivitajiet regolati mid-DMA jinvolvu l-ipproċessar ta’ data personali mill-gwardjani u, f’diversi dispożizzjonijiet, id-DMA jirreferi b’mod espliċitu għad-definizzjonijiet u l-kunċetti inklużi fil-GDPR. Il-linji gwida konġunti jiċċaraw kif il-gwardjani jistgħu jimplimentaw dawn id-dispożizzjonijiet tad-DMA f’konformità mal-liġi tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data. Pereżempju, l-EDPB u l-Kummissjoni jispeċifikaw liema elementi għandhom jikkunsidraw il-gwardjani sabiex jikkonformaw mar-rekwiżiti ta’ għażla speċifika u kunsens validu skont l-Artikolu 5(2) tad-DMA u l-GDPR, u b’hekk jikkombinaw jew jużaw b’mod inkroċjat legalment id-data personali fis-servizzi ewlenin tal-pjattaforma.
L-EDPB u l-Kummissjoni jindirizzaw ukoll dispożizzjonijiet oħra inklużi dawk relatati mad-distribuzzjoni ta’ apps u ħwienet ta’ partijiet terzi, il-portabbiltà tad-data, it-talbiet għall-aċċess għad-data u l-interoperabbiltà tas-servizzi ta’ messaġġi.
Il-passi li jmiss
Il-Bord u l-Kummissjoni għadhom kif nedew konsultazzjoni pubblika konġunta dwar l-ewwel verżjoni tal-linji gwida li se tkun miftuħa sal-4 ta’ Diċembru 2025. Din se tkun opportunità għall-partijiet ikkonċernati biex jikkummentaw u jipprovdu feedback.
Is-sottomissjonijiet kollha se jiġu ppubblikati fuq is-sit web tad-DMA li għalih se tiġi inkluża link fuq is-sit web tal-EDPB, wara li jkun għalaq il-perjodu ta’ konsultazzjoni.
It-test finali, li jinkorpora l-kontribut riċevut matul il-konsultazzjoni, se jitħejja b’mod konġunt mill-Bord u mill-Kummissjoni, u se jiġi adottat mill-EDPB u mill-Kummissjoni Ewropea.
Aktar linji gwida dwar it-triq
Wara dawn l-ewwel linji gwida konġunti mal-Kummissjoni, għaddejja aktar ħidma biex jiġi ċċarat ix-xenarju transregolatorju l-ġdid u jinżammu salvagwardji koerenti u konsistenti għall-protezzjoni tad-data personali. F’dan ir-rigward, l-EDPB qed jaħdem mal-Kummissjoni, speċifikament mal-Uffiċċju għall-IA, fuq linji gwida konġunti dwar l-interazzjoni bejn l-Att dwar l-IA u l-liġijiet tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data.
Nota għall-edituri:
L-Att dwar is-Swieq Diġitali huwa wieħed mill-ewwel għodod regolatorji li għandu l-għan li jindirizza l-prattiki inġusti tal-gwardjani fis-swieq diġitali. Il-gwardjani huma pjattaformi diġitali kbar li jipprovdu servizzi ewlenin ta’ pjattaforma, bħal magni tat-tiftix online, app stores, u servizzi ta’ messaġġiera. L-objettiv ewlieni tad-DMA huwa li jagħmel is-swieq fis-settur diġitali aktar ġusti u aktar kontestabbli.
l-istqarrija għall-istampa ppubblikata hawnhekk ġiet tradotta awtomatikament mill-Ingliż. l-EDPB ma jiggarantixxix il-preċiżjoni tat-traduzzjoni. Jekk jogħġbok irreferi għat-test uffiċjali fil-verżjoni bl-Ingliż tiegħu jekk ikun hemm xi dubju.