Brussell, l-14 ta’ Marzu - Matul il-laqgħa plenarja tiegħu ta’ Marzu 2025, il-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPB) adotta dikjarazzjoni dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar ir-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR) fid-dawl tas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE (QĠUE) C-817/19*.
Fit-tieni dikjarazzjoni tiegħu dwar l-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar il-PNR, li ssegwi dik tal-15 ta’ Diċembru 2022, il-Bord jagħti aktar gwida lill-Unitajiet tal-Informazzjoni dwar il-Passiġġieri** dwar l-adattamenti u l-limitazzjonijiet meħtieġa għall-ipproċessar tad-data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri, wara s-sentenza tal-PNR. Id-data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri hija informazzjoni personali pprovduta mill-passiġġieri, u miġbura u miżmuma mit-trasportaturi tal-ajru li tinkludi l-ismijiet tal-passiġġieri, id-dati tal-ivvjaġġar, l-itinerarji, is-sits, il-bagalji, id-dettalji ta’ kuntatt u l-mezzi ta’ ħlas.
Id-dikjarazzjoni tinkludi rakkomandazzjonijiet prattiċi għal-liġijiet nazzjonali li jittrasponu d-Direttiva dwar il-PNR sabiex jagħtu effett lis-sejbiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE fis-sentenza dwar il-PNR. Ir-rakkomandazzjonijiet ikopru wħud mill-aspetti ewlenin tas-sentenza tal-PNR bħal kif il-pajjiżi Ewropej għandhom jagħżlu t-titjiriet li minnhom tinġabar id-data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri, jew kemm għandha tinżamm id-data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri. Skont il-Bord, il-perjodu taż-żamma tad-data kollha tal-PNR ma għandux jaqbeż perjodu inizjali ta’ sitt xhur. Wara dan il-perjodu, il-pajjiżi Ewropej jistgħu jaħżnu biss id-data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri sakemm ikun meħtieġ u proporzjonat għall-objettivi tad-Direttiva dwar il-PNR.
Il-President tal-EDPB Anu Talus qal: “L-EDPB jirrikonoxxi l-importanza tad-Direttiva dwar ir-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri fit-titjib tas-sigurtà tal-passiġġieri madwar l-Ewropa u fl-għajnuna għall-prevenzjoni, l-identifikazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u kriminalità serja. It-trasferiment tad-data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri fl-Ewropa għandu jsir b’mod armonizzat u b’rispett sħiħ tal-prinċipji tal-protezzjoni tad-data.”
Il-Bord huwa konxju li xi pajjiżi Ewropej diġà bdew il-proċess ta’ adattament, iżda għad hemm nuqqas sostanzjali ta’ sforzi ta’ implimentazzjoni fl-Istati Membri kollha. Għalhekk, fid-dikjarazzjoni tiegħu, l-EDPB jiddeskrivi l-ħtieġa urġenti li jiġu implimentati l-bidliet meħtieġa u li jiġu emendati l-liġijiet nazzjonali billi titqies is-sentenza tal-PNR mill-aktar fis possibbli.
Nota għall-edituri
* Fil-21 ta’ Ġunju 2022, wara riferiment mill-Qorti Kostituzzjonali Belġjana, il-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE tat is-sentenza tagħha C-817/19 dwar l-użu ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u kriminalità serja, skont id-Direttiva dwar il-PNR 2016/681. Filwaqt li l-Qorti sabet li l-validità tad-Direttiva dwar il-PNR ma kinitx affettwata, hija ddeċidiet li, sabiex tiġi żgurata l-konformità mal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE (il-Karta), id-Direttiva dwar il-PNR jeħtieġ li tiġi interpretata bħala li tinkludi limitazzjonijiet importanti għall-ipproċessar tad-data personali. Xi wħud minn dawn il-limitazzjonijiet huma l-applikazzjoni tas-sistema tal-PNR biss għal reati terroristiċi u kriminalità serja, li għandhom rabta oġġettiva mat-trasport tal-passiġġieri bl-ajru, u l-applikazzjoni mhux indiskriminata tal-perjodu ġenerali ta’ żamma ta’ ħames snin għad-data personali kollha tal-passiġġieri.
** L-Unitajiet tal-Informazzjoni dwar il-Passiġġieri huma entitajiet speċifiċi fil-pajjiżi Ewropej li huma responsabbli għall-ġbir, il-ħżin u l-ipproċessar tad-data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri.
l-istqarrija għall-istampa ppubblikata hawnhekk ġiet tradotta awtomatikament mill-Ingliż. l-EDPB ma jiggarantixxix il-preċiżjoni tat-traduzzjoni. Jekk jogħġbok irreferi għat-test uffiċjali fil-verżjoni bl-Ingliż tiegħu jekk ikun hemm xi dubju.